qutsal_sir_08